Archive | November 2014

You are browsing the site archives by date.

Kurpitsa-tryffelipasta – Pasta with Pumpkin and Truffle

Tryffeli, rakkaani! Jos pystyisin (lue: jos olisi rahaa kuin roskaa), käyttäisin sitä kaikkialla… No, en ehkä nyt ihan kaikkialla, mutta ymmärrätte kyllä 🙂 Mieheni hankki meille pari viikkoa sitten 25 g:n painoisen Alban valkotryffelin, jonka nautiskelimme itsetehdyn tuorepastan kanssa. Kyllä oli hyvää! Sen aterian jälkeen siitä tryffelistä ei ollut mitään jäljellä, joten tähän käytin tällaisia […]

On karjalanpiirakoiden aika! – It’s Karelian pasties o’clock!

Laitetaan tännekin viestiä, jos joku teistä asuu Münchenissä tai lähistöllä ja on kiinnostunut tilaamaan kotitehtyjä luomukarjalanpiirakoita. Maidottomia ja munattomia eli vegaaneja tietenkin 🙂 Uuni alkaa siis kuumentumaan ja piirakkapulikka pyörimään ensi keskiviikkona 12.11. Jos siis haluat tilata, lähetä minulle viesti viimeistään tiistaina 11.11. klo 16 mennessä joko täällä tai Facebookin kautta (katso alla). Toimitus samana […]

Bataattipihvit – Sweet Potato Patties

Piti keksiä kasvispihvejä uunilohkoperunoiden kaveriksi. Kaapista löytyi bataatteja, joten kokeilin tehdä niistä pihvejä. Tuli oikein makoisia ja pysyivät kasassakin hyvin ilman vehnä- tai korppujauhoja. I had to come up with veggie patties with potato wedges. I found sweet potatoes, so I decided to try them out. The patties turned out very tasty and they held […]

Soijagulassikeitto – Soy Goulash Soup

Heräsimme tänään Münchenissä lumenpeittämään aamuun. Tai no, lunta oli satanut sen verran, että autojen päällä oli muutaman sentin kerros ja maa näytti paikoittain valkoiselta. Tosin aikaisin aamulla satoi jo vettä eli sade vei lumen pois… Mutta talvi tekee tuloaan tännekin. Mikäs siinä, tulisi vaan ihan lumen kanssa. Joka vuosi toivon, että saisimme tänne valkoisen joulun, […]