Juomat – Drinks

Banaani-mansikkasmoothie – Banana Strawberry Smoothie

Olen nyt jo jonkin aikaa seikkaillut vihersmoothien ihmeellisessä maailmassa ja kokeillut kaikenlaisia erilaisia yhdistelmiä 🙂 Toissapäivänä oli Münchenissä todella lämmintä (mittari näytti +30 astetta, joka ainakin meikäläiselle on jo liikaa…) ja kun tulin kuntosalilta kotiin, teki mieleni jotain raikasta ja kesäistä smoothieta. Niinpä kaappeihin kurkistuksen jälkeen sain kasaan banaani-mansikkasmoothien maca-jauheella terästettynä. I’ve explored the world […]

Sunnuntaiaamun vihersmoothie – Sunday Morning Green Smoothie

No niin, nyt on meikäläinenkin päässyt trendiin mukaan. Vai onko se jo menemässä ohi…? 🙂 Nimittäin smoothien ihmeelliseen maailmaan. Olen toki tehnyt niitä aikaisemmin, mutta totta puhuen en “vihreänä”. Ne ovat olleet enemmänkin jälkiruokasmoothieita eli makeita. So now I’m also “in” the trend, namely making smoothies 🙂 Or is that already over? Well, I have […]

Kesädrinkki “Hugo” – Summer Drink “Hugo”

Olemme lomalla 🙂 Tänään alkoi toinen lomaviikkomme ihanassa kesä-Suomessa vihreiden koivujen, makeiden mansikoiden, uusien perunoiden, karjalanpiirakoiden ja metsämarjojen luvatussa maassa. Vielä olisi yli kaksi viikkoa jäljellä, ihan koko perheen voimin! We are on holiday 🙂 Today starts our second holiday week in lovely summer Finland, the land of green birch trees, the sweetest strawberries in […]

Sima – Finnish Mead

Suomessa juhlitaan tunnetusti vappuaattona ja vappupäivänä lähes koko kansan voimin. Monien vappupäivään kuuluu piknik, melkeinpä säällä kuin säällä. Eli satoi tai paistoi… Perinteisiä piknikruokia ovat lihapullat, nakit, sillivoileivät, perunasalaatti, munkit, tippaleivät ja juomana sima (kuohujuomien rinnalla). Kuten voitte kuvitella, jätän kolme ensin mainittua muiden suiden syötäväksi 🙂 In Finland the 1st of May is a […]

Mangolassi tuoreista mangoista – Mango lassi from fresh mango

Jos saatte hyppysiinne tuoreita, kypsiä (!!!) mangoja, voi niistä tehdä vaikka ihanaa täyteläistä mangolassia tai mangosmoothieta. Sopii täydellisesti kylmäksi kesäjuomaksi lämpimällä ja aurinkoisella säällä. If you can get your hands on fresh, ripe (!!!) mangoes, you can use them e.g. to make some wonderful rich mango lassi or mango smoothie. It is a perfect cold […]

Helppo ja nopea mangolassi – Easy and Quick Mango Lassi

Perheemme pitää intialaisesta ruoasta ja sen kanssa tykkäämme juoda lassia eli intialaista jogurttijuomaa. On olemassa varmastikin useita kymmeniä eri versioita ko. juomasta, tässä siitä teille erittäin yksinkertainen versio, joka valmistuu kädenkäänteessä. Ja on siltikin hyvänmakuinen. Our family likes Indian food and with it we like to have some lassi, Indian yoghurt drink. There are dozens […]